Quando ti disporrai a ignorarmi
l'occhio sprezzante volgendo ai miei meriti
avverso a me combatterò al tuo fianco:
spergiuro sei, ti proverò valente.
Assai conosco la mia debolezza
e a difenderti inventerò una storia
di colpe che mi macchiano in segreto
sì che ti venga, a perder me, gran gloria.
Ma così fra chi vince anch'io sarò,
ché i pensieri amorosi in te riparo,
tutti, e se i torti che in me stesso volgo
ti dan vantaggio, a me doppio lo danno.
Tale è il mio amore, così t'appartengo
che per darti valor m'addosso il peggio.
William Shakespeare
nacque nell'aprile del 1564
(fu battezzato il 26,
ma per tradizione la nascita
si celebra il 23, giorno di
San Giorgio patrono
della nazione)
a Stratford-upon-Avon,
grosso centro del
Warwickshire,
a nord-ovest di Londra
